Miyu Subtitler

Objavljeno 16.02.2008. Objavio: Toni Milovan
U sekciji Software |

miyu

Pitanja o tome koju aplikaciju koristiti za izradu i upravljanje podtitlovima za filmove na OS X-u se relativno redovito pojavljuju na forumima, newsgrupama i ovakvim site-ovima kao što je MacKorisnik, jer to je jedno od onih područja koje je čini se bolje “pokriveno” na PC- platformi.

Ipak, i na Mac-u tu i tamo naletimo na pokoju aplikaciju vrijednu spomena. Najnoviji pridošlica u ovu skupinu je Miyu Subtitler.

Miyu Subtitler omogućava ono što nudi i većina ovakvih programa, a podržava .miyu (Miyu’s native format), .ssa (SubStationAlpha), .srt (SubRip) i .edl formate podtitlova. Ono što nas posebno zanima jest i da radi sa svim važećim central eurpoean standardima.

Miyu Subtitler možemo koristiti za podešavanje i sinkronizaciju podtitlova, ili za lijepljenje podtitlova na sam vido zapis kako bi ga mogli gledati na iPod Touch-u ili iPhoneu.

Na prvi pogled Miyu Subtitler se čini kao najpristojnije rješenje za upravljanje podtitlovima na Mac-u, a vrijeme će pokazati je li prvi dojam bio ispravan.

Miyu Subtitler je freeware ako se koristi za osobne potrebe.

Ocijeni aplikaciju:

1 zvjezdica2 zvjezdice3 zvjezdice4 zvjezdice5 zvjezdica (broj glasova: 2, u prosjeku: 2.5 od 5)

Loading ... Loading …


Tagovi: , , ,

 

Komentari:

5 komentara na “Miyu Subtitler”

  1. Lev u 18:24, 16.02.2008.

    Pokusao sam s ovim programom ali jednostavno nisam imao NIKAKVE koristi od njega. Po mom misljenju los i nepregledan. Puno bolji je Submerge - http://www.bitfield.se/submerge/

  2. Luka Sučić u 18:35, 16.02.2008.

    Pričali samo i o submerge-u tu na Mackorisniku, meni osobno najbolji subtitler ;D

  3. Uzzy u 19:33, 16.02.2008.

    Submerge,Miyu Subtitler i Subs Factori su djecije igracke.
    Ja koristin Subtitle Workshop priko CrossOver-a.

  4. Zeljko Babić u 15:01, 18.02.2008.

    Kako se Jubler nosi s gore navedenima?

  5. Uzzy u 18:02, 18.02.2008.

    Pari se dobar na prvi pogled

Ostavi komentar




Pretplati se na odgovore bez komentiranja članka:

Tagcloud:



RSS

Newsletter