iPhone/iPod Touch firmware 2.1 donosi podršku za hrvatski jezik
Objavljeno 10.09.2008. Objavio/la: Luka Sučić
U sekciji Novosti, Software |
Kratka vijest danas, iako će tek u petak biti pušten u opticaj, te ne donosi neka značajna poboljšanja u funkcionalnosti osim ispravke nekih bugova i slično, čini se da novi 2.1 firmware u sebi nosi podršku za hrvatski jezik. Dakle, onih 22 zemlje u kojima je nedavno krenula prodaja novog 3G iPhone-a, zajedno sa još 8 zemalja u kojima će prodaja krenuti vjerojatno do kraja godine dobivaju vlastiti layout karakterističan za njihovu zemlju. tako ćemo od 2.1 firmware-a napokon moći pisati pravopisno korektne mailove i SMS poruke. Što se tiče jezika samog sučelja i T9 predictive inputa, na to ćemo pričekati još neko vrijeme. Međutim i sama tipkovnica sa hrvatskim znakovima je odličan korak u pravom smjeru. S obzirom da većina layouta na tipkovinici imaju tipku sa domaćom vršnom domenom (.com , .de , .fr i slično) možemo očekivati i tipku na kojoj će pisati .hr :). Da li se u novom firmware-u nalaze i ostale prilagodbe za hrvatsko tržište kao što je “pravi, aktivni” APN za T-Mobile Hrvatska i slično, pričekati ćemo petak. Hvala Velimiru na ovom tipu a i svi ostali koji primjetite neke zanimljivosti koje nismo pokrili slobodno nam pišite na službene mailove.
UPDATE: Evo ga i prvi dojmovi su počeli stizati, jedan od naših korisnika podigao je svoj firmware na iPod Touchu pa prenosimo detalje vezane uz hrvatsku tipkovnicu na iPhone-u.
Kao što na slikama možete vidjeti dodani su i hrvatski izrazi “razmaknica” i “povratak”, dijakritičke znakove dobivate tako da malo duže držite željeno slovo. Navodno se autocorect opcija nakon prebacivanja na HR layout znatno ublažava pa osim nekih specifičnih stvari ne daje prijedloge prilikom pisanja. Nadamo se da će biti moguće u potpunosti isključiti te opcije bez potrebe za jailbreak-om telefona jednom kad krene u prodaju. Ako vas zanimaju detalji i poboljšanja vezana uz 2.1 firmware, predlažem da pogledate post na forumu u kojem je sve opisano. Usput da zahvalimo Fichi na slikama i detaljnom opisu 
Tagovi: Firmware, hrvatska, iPhone, iPod Touch
Komentari:
30 komentara na “iPhone/iPod Touch firmware 2.1 donosi podršku za hrvatski jezik”
Ostavi komentar
Tagcloud:
Oglas
Oglas
Anketa
Loading ... Loading ... Loading ...
JESU REKLI KAD DOLAZI IPHONE
Tvrtko nisu to spominjali, nema potrebe za vikanjem čujemo vrlo dobro
Očito dolazi vrlo skoro kad su pripreme u softwareu učinjene. Sad više nema odustajanja i zekanja
Podrška za hrvatski?
Pa to te ja pitam! Sad mi više neće toliko smetati oni šašavi prijedlozi u autocorrectionu.
I hope so… :-))
Dictionary nažalost još uvijek nije u planu u ovoj reviziji, samo HR keyboard
Nema na cemu
btw, dok se drzi .com tipka, jos uvijek nema .hr
Ali zato mi je poceo pamtit vec rijeci koje sam upisivao…sad mogu napisat “iso medo u ducan…” bez gledanja u tipkovnicu
Fala Bogu dragome. Rekao mi je da ce javiti El Jobsu za tipkovnicu
Šta vrijedi kad u SMS poruci za jedno primjerice “Č”, Tele2, a pretpostavljam i ostali oprerateri uzimaju ako se ne varam 60 znakova, pa recimo riječ “čiča” ima 122 znaka..
Eventualno u mailu iskoristit naše znakove..
60 znakova???!!
Wtf?…
Ne znam dali znate, ali iPhone je dobio dozvolu za naše tržište. Frend je kupio iPhone preko eBaya, pa je imao problema s uvozom. Nedavno mu stigao mail da je proizvod odobren za hrvatsko tržište i da sad može platiti carinu. Valjda je i to jedan znak da nam ide iPhone
dragon to je standardna procedura kada legalno uvozis telefon koji ne postoji na nasem trzistu.Od Ministarstva prometa i veza trazis dozvolu a oni provjeravaju sve certifikate o sigurnosti itd itd. to je standardna procedura jos od vremena starog iphonea
AFAIK ajfon je najavljen prije pol godine da sigurno stize u HR, samo je pitanje vremena.. auto correct na tipkovnici se vrlo lako islkjucuje programcicem CToggle na jailbrakeanim uredjajima.. real timesaver
Datum kada je najavljen iPhone za Hrvatsku je na WWDC-u kojeg smo “uživo” pratili tako da tu nema spora. Što se tiče CTtoggle-a, KB i KB2 i sa njima smo vrlo dobro upoznati ali o njemu i jailbreaku ovdje nije riječ. Hvala ti na informacijama svejedno
Mene vise zanima sada ovaj touch tj. kada ce doci na store.apple.hr, interesira me ova nova cijena koju nitko ne spominje ovdje.
Cijena je 149 odnosno 199$, spomenuto u prošlom članku. Cijenu na našem tržištu još neznaju, ali pretvori dolare u eure i pomnoži sa 1.2 i to ti je otprilike to :).
Tako nekako sam i racunao
Osim sto me cudi ova cijena sto kazes, zar nije $229 model od 8GB? Pricamo o iTouch-u 
U svakom slucaju, ako bude do 1500 kuna, jako dobro cu razmisliti izmedju Phone-a i Toucha!
Hmm da ja sam govorio o novom iPod Nano-u
Ma stari touch od 8GB je bio $299 pa su nasi to preveli u 2500 kn.
Dakle racunaj si ovako: $229 ce u europi bit pretvoreno u €229 i na to ce u jos hr bit dodano cca 20%, dakle oko 2000 kn vjerojatno.
Jesam i ja pesimistican ali ne toliko jer je ipak Jobs rekao da ce novi 16 GB Touch kostati koliko stari 8 GB.
Očito ne poznaješ dobro logiku domaćih distributera … vjeruj mi cijena se neće puno razlikovati od one koju su izračunali fićo i luka
A znam
nego kako ona stara narodna, u nadi je spas.. i zasto me apple sve vise podsjeca na M$ u mađim danima?
Ma Apple je uvijek bio M$ u mlađim danima :D, odnosno Microsoft je uvijek htio biti tvrtka koja je Apple trenutno. Heck pa svi žele biti Apple u ovom trenutku… samo pogledaj kako se koprcaju svi odreda, od Della preko Nokie do Microsofta… eh tako to ide
Evo ga čisto da vidiš kako se to radi tamo gdje su civilizirani Apple distributeri, u italiji se svi (osim 16 GB Toucha) novi iPod-i već mogu kupiti. Sutra nam stiže na test jedan iPod Nano četvrte generacije. Domaći distributeri uffff…. bit ćemo sretni ako bude za mjesec dana. Ka ta strofa… al tako nam i treba kad trpimo šutke…
2think ovo je moja ideja ne znam dali je pala nekom drugom na pamet no ovako ide : ako prodaješ kvalitetan proizvod po niskoj cijeni bit će navala i prodat ćeš više proizvoda te će ukupan profit bit veći od nečijeg ko prodaje isti ili sličan proizvod iste kvalitete koji se radi visoke cijene proda u manjim količinama te je ukupan profit manji.
Zamislimo u sljedećem odlomku teksta npr. da je uređaj tipa F mobitel ili nekakav uređaj za produkciju glazbe ili nešto drugo, televizor, igrica, bilo što ne mora bit ni tehnika, prepustite mašti na volju.
To se događa i sa Apple-om koji snizuje cijene svojih proizvoda te prodaje veći broj primjeraka jednog od svojih uređaja(tipa F), te time na koncu konkurira. Dok neka druga firma koja prodaje svoj proizvode po višoj cijeni prodaje manji broj primjeraka jednog od svojih uređaja
(tipa F) koji je iste kvalitete no bez obzira na visoku cijenu ukupan profit koji je zarađen na uređaju (tipa F) je manji zbog male količine prodanih primjeraka. Tako ta neke druge firma u usporedbi sa Apple-om za isti proizvod zaradi to jest profitira manje te time gubi na konkurenciji.
Zamisli kolko je Apple daleko više profitirao sa prodajom iPhona a kolko neka druga firma npr. LG sa prodajom LGPrade.
Prepravka : …primjeraka. Tako ta neka druga firma u… prepravljao sam si tekst pa sam opet uspio propustit nešto.
Dok Dell, Nokia, Microsoft, te mnoge druge firme neshvate tu činjenicu koju je Apple shvatio bit će u njegovoj sijeni te će ima Apple snažno konkururat. Mene su osobno neke od tih firma razočarale a Apple me je iznenadio no mislim da tu ima puno više razloga to jest faktora zašto je … u koje sad neću zalazit.
Josipe količina prodaje nema skoro nikakve veze sa profitom. najbolji ti je primjer Dell koji je broj jedan u SAD-u po prodaji dok su mu profitne marže po svakom računalu namjerno relativno niske. To su neke od najosnovnijih ekonomskih računica, ali mlad si naučit ćeš
Apple ima jednu od najvećih profitnih marži u toj industriji tako da sa trostruko manjim prometom može ostvariti dvostruko veće profite od Dell-a. Apple je Apple upravo zato jer razmišlja po vlastitoj logici koja često kontrira zakonitostima na tržištu. iPhone je jedini prisilio operatere da dijele zaradu od poziva, smsova i ostalih usluga sa proizvođačima. računa se da je samo na osnovi toga Apple uprihodovao blizu milijardu $ u dvije godine… uglavnom nije ti baš nešto čvrsta teorija :D. Btw pretraži tag ekonomija tu na MK pa baci pogled jer smo par puta upravo o tome pisali
OK ovo bi možda bolje funkcioniralo u HR jer smo siromašniji od SAD-a te ljudi imaju manje plače. No jedanput kad sam s kolegom sa faksa razgovarao koji radi rekao mi je nakon što sam mu spomenuo tu temu da su neke firme pokušale s tom idejom te su neke propale, ili ušle u financijsku krizu dok su neke opstale pa i uspješno profitirale. Rekao je da je ovisilo o vrsti proizvoda koliko je koja bila uspješna, no ne sjećam se nažalost ni imena niti jedne od firma jer su bile strane nit sam ikad prije čuo za njih.
Josipe ajd nemoj pričati pizdarije
2.1 FW se moze skinuti