Deset-sedam-tri

Toni Milovan

Objavljeno 04.02.2012. Objavio/la: Toni Milovan
U sekciji Novosti, Software | 5 Komentara

Novi Appleov update OS X operativnog sustava u Hrvatskoj zaslužuje članak čak i na polumrtvom sajtu poput našeg, a kako nas je Dottore svojim člankom malo probudio, evo ga. No prije toga standardni odgovor svima koji pitaju što je s nama. Radimo. Ja u zadnjih par mjeseci nisam imao manje od 7 Python/Django projekata paralelno u razvoju. S takvim je tempom teško naći vremena za napisati pokoji članak. Dobra vijest je da je uz sve to u Mac App storu upravo na reviziji naša prva Mac aplikacija. Nadajmo se da nas neće “otperjati”.

A sad o “apdejtu”. Zapravo sam update ne bi bio ni po čemu poseban da s njim nije stigla podrška za hrvatski jezik. Sada nam je napokon sučelje OS-a u potpunosti dostupno na našem jeziku i ono malo što sam imao prilike pogledati mogu reći da prijevod nije grozan. Vi koji ste ga imali prilike više isprobati ispraviti ćete me ako griješim.

Sada će mnogi profesionalci i iskusni korisnici vjerojatno reći da nam lokalizirani OS ne treba i da se u njemu teško snalaze, no lokalizirani OS je itekako dobrodošla novost. Mene, kao i mnoge čitatelje (siguran sam) ljudi stalno pitaju za savjet kakvo računalo kupiti. Mac je sam po sebi idealan izbor ljude koji se još s računalima nisu sreli, no puno njih ima problema s engleskim jezikom. Ovime se ta barijera uklanja i ostaje samo još samo cijena kao jedina ozbiljna prepreka za prelazak na Mac u segmentu kućnih korisnika. No uz podršku za Hrvatski jezik otvaraju se vrata i većem prihvaćanju Mac-a u organizacijama i školama i nekako imam dojam da će sada napokon rast udjela Mac računala na našem tržištu početi pratiti njihov rast na internacionalnom. I to bez obzira na cijenu i recesiju.

Naravno, ne treba posebno ni spominjati da bi od sada čak i ako ne koristimo lokalizirano sučelje, alati za pregledavanje pravopisa i kontroliranje teksta trebali bolje raditi.

Sve u svemu verzija 10.7.3 je itekako značajna stvar za sve hrvatske Mac korisnike, pa ju valja posebno istaknuti. Skoro da bih rekao “hvala Apple”, kad ne bi bilo činjenice da smo to ipak odavno trebali imati.


Tagovi: ,

 

Komentari:

5 komentara na “Deset-sedam-tri”

  1. Josip u 16:12, 17.02.2012.

    Za ozbiljne korisnike prelazak na HR nikako nije opcija i uvijek se ostaje pri EN, no istina za neke početnike idealna stvar ali bojim se da kako si ljepo naveo CIJENA je i dalje najveći problem, Apple to mora riješiti pod HITNO i uz tako kvalitetne proizvode povećanje prodaje nakon smanjenja cijena je zagarantirano! Ali postoji još jedan problem a to su igrice, ne možeš dat tolike pare za računalo a da se ne možeš igrat na njemu alo Apple wtf ovo je 21. st. ne 80-te – 90-te!

    Slažem se/Ne slažem se: Thumb up 0 Thumb down 2 (-2) Za ocjenjivanje komentara morate biti registrirani korisnik.
  2. lucifer.red u 18:58, 17.02.2012.

    Tko su po tebi ti ozbiljni korisnici za koje prelazak na HR nije opcija, koji dio sustava nije upotrebljiv ako je preveden, ili na koji način ograničava korisnika? Igrice, pa zašto se ne bi mogle igrat igrice, tko ti brani? OS X možda ne podržava sve naslove, ali windows da, a Mac hardverski ima snage za pokretat čak i najnovije naslove.

    Slažem se/Ne slažem se: Thumb up 1 Thumb down 0 (+1) Za ocjenjivanje komentara morate biti registrirani korisnik.
  3. gigasurf u 14:35, 22.02.2012.

    https://discussions.apple.com/thread/3704573?start=75&tstart=0

    mene vise ovo muci

    Slažem se/Ne slažem se: Thumb up 0 Thumb down 0 (0) Za ocjenjivanje komentara morate biti registrirani korisnik.
  4. Josip u 15:34, 23.02.2012.

    Profici obicno znaju napamet sve na EN i gdje se to nalazi te im je onda glupo ucit neke HR termine koji su obicno loš prijevod. Igre možeš možda vrtit na virtualnim Windowsima ako imaš naj jacu mašinu (iMac) ali ako imaš recimo MBA onda imaš malo mjesta za stavljat Win particiju i još imat po par igrica. Isto tako igre neces moc vrtit na max postavkama nego na midium ili high, što je sranje ako si dao puno para za Mac. To je još problem. Ako daš puno para za tako kvalitetnu mašinu onda ona mora moc vrtit sve igre ma max a ne…

    Slažem se/Ne slažem se: Thumb up 0 Thumb down 0 (0) Za ocjenjivanje komentara morate biti registrirani korisnik.
  5. David u 18:14, 08.06.2012.

    Jedna mala ispravkica ako mi bude dopušteno. Stječe se dojam da je tek sada na Macu lokaliziran OS. Mac je imao lokaliziran hrvatski os sve do sistema 9.2.2. (Classic) i radio je perfektno. Dakle u to doba Mac je bio jedino računalo sa lokaliziranim hrvatskim operativnim sustavom, isto tako je u to vrijeme Mac bio jedino računalo na kome su Japanci mogli prelamati dnevne novine na svom jeziku i pismu. Ja sam čisto iz gušta imao i FileMaker preveden na hrvatski, doduše ne samo iz gušta jer mi je bilo komplicirano služiti se njemačkom verzijom

    Slažem se/Ne slažem se: Thumb up 0 Thumb down 1 (-1) Za ocjenjivanje komentara morate biti registrirani korisnik.

Ostavi komentar




Pretplati se na odgovore bez komentiranja članka:

Tagcloud:




RSS

Newsletter

Vidi top 100